Jèrriais  (2023)

Die offizielle Vorstellung der jeresianischen Ausgabe des Kleinen Prinzen fand am 8. Dezember 2023 in der Société Jersiaise im Mitgliederraum statt.

Die Direktorin der Alliance Française de Jersey, Anna Peluso-Allen, erklärte: "Der Kleine Prinz ist ein Buch, das ich als Teenager gelesen habe, und ich war von seinen verschiedenen Leseebenen gepackt. Schon damals war es ein Buch, das die Komplexität der Welt und der Menschen beschrieb. Es ist mir eine große Freude, an diesem Projekt teilzunehmen, das unsere beiden Missionen verbindet: die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Insel zu fördern". Sie dankte auch der Jean-Marc Probst Stiftung für den Kleinen Prinzen und P.I.A.F. Solutions für die Finanzierung und Koordination des Projekts, natürlich auch Geraint Jennings für seine hervorragende Übersetzungsarbeit und Blue Ormer, dem Verleger.

Bei der Veranstaltung wurde auch über „das einzigartige verlegerische Phänomen gesprochen, das den Kleinen Prinzen zu einem Verfechter und Förderer der weltweiten kulturellen und sprachlichen Vielfalt sowie des Buches und des Lesens macht".

Um dieses Ereignis zu feiern, werden die Alliance Française und das Office du Jèrriais ab Januar 2024 thematische Workshops für die Öffentlichkeit in Jersey anbieten.