siSwati  (2025)

L'œuvre de Saint-Exupéry reste très méconnue en Eswatini. Ce projet est donc l’occasion parfaite pour faire connaître ce chef-d’œuvre et renforcer la coopération entre les différentes institutions publiques et pédagogiques du pays et l’Alliance Française de Mbabane dirigée par M. Florent Brossollet.

1.500 exemplaires de Inkhosana Lencane ont été imprimés et vont permettre à la jeunesse Swazie à parler et lire le siSwati.

Grâce au soutien de l’American Corner, de la bibliothèque de Manzini, la version audio de l’ouvrage a été enregistrée dans leur studio. Un QR code est intégré à la deuxième page du livre pour y accéder.

Deux lancements officiels ont fait connaître l’oeuvre et l'action de l’Alliance Française de Mbabane et notre fondation :

● Le vendredi 9 mai 2025, lors de la journée de l’Europe, organisée par la délégation de l’Union Européenne. En pésence des diplomates et membres du gouvernement local, l’Alliance Française a bénéficié d’un stand et de la scène pour prononcer un discours de présentation de l’ouvrage.

● Le jeudi 29 mai 2025, lors du European Union Bush Fire School Festival, regroupant 600 étudiants issus du secondaire de tous le pays. Lors de cette journée d’échanges autour de l’art, la culture, l’environnement et l’éducation. Chaque étudiant a reçu un exemplaire de l'œuvre.