Comorano Ndzwani (2025)

A finales de 2025, Pierre-Marcel Favre, editor de esta traducción, viajó a las Comoras acompañado de su esposa Emilienne y una pareja de amigos suizos para oficializar este magnífico logro.

El Sr. Sultan Chouzour, que había sido, entre otras cosas, embajador de las Comoras en París, movilizó ampliamente sus contactos para organizar un acto de entrega del libro a las autoridades locales.

El acto tuvo lugar el 31 de diciembre, con discursos en comorano y francés de diversas autoridades culturales y pedagógicas, pero también religiosas. Las lecturas de extractos de El Principito en francés y en comorano formaron parte de las festividades.

Cabe destacar la presencia de una delegación de la embajada de China y de un responsable de la embajada de Francia, que se mostró interesado en que el libro se reeditara en una edición financiada por las autoridades francesas en las Comoras.