Le Petit Prince à la maison de la jeunesse

Pendant les mois de Juillet, août et septembre 2022 a eu lieu à Rijeka en Croatie une exposition destinée aux enfants. Elle a eu lieu au Musée de l'enfance PEEK+POKE dans le quartier artistique de Benčić. L’exposition a été imaginée et réalisée par Svetozar Nilović et Tea Perinčić

A cette occasion, le livre audio "Mići Princ", Le Petit Prince en dialecte tchakavien du littoral croate a été présenté pour la première fois au public le 29 juin 2022 à la Maison de l’enfance de Rijeka.

 L'adaptation du Petit Prince en dialecte tchakavien avait été présentée un an plus tôt à l'aéroport de Grobnik. Une édition intéressante par son originalité. En effet, dans cette édition en croate tchakavien, Le Petit Prince parle en dialecte de Rijeka, mais les autres personnages parlent dans des dialectes différents. Ce sont les dialectes des autres régions de la Croatie. Les dialectes parlés par le pilote, la rose, le businessman, le renard, etc… sont listés au début du livre.